社会学新闻:学校旅行可能会被砍掉

由于学校今年面临成本上涨，为了留住教师，学生们可能会错过学校旅行和音乐课。但这对文化资本意味着什么呢?

学校领导正在努力应对人员成本和不断上涨的能源账单，他们面临着巨大的预算决策。许多人承认，如果能留住员工，他们会选择取消学校旅行和音乐课，而一些学校领导也承认，他们担心破产的前景!

举办学校旅行是一件昂贵的事情——对学校、家长和照顾者来说都是如此。你必须考虑交通成本(由于燃料成本的增加，交通成本也在上升)、入场券以及旅行中员工的费用。一些学校将这些额外的费用计入他们向学生收取的费用中，但许多贫困地区的学校没有这样做，因为他们知道这样对家庭来说旅行太昂贵了。学校还必须确保他们在旅行信中明确表示，课程旅行的费用是自愿捐赠的，虽然大多数家庭愿意支付，但有些家庭不愿意或不能支付，这意味着学校将为此埋单。

因此，学校选择削减他们的旅行费用，因为他们根本无法负担这些费用。但取消旅行对最贫困的学生打击最大——他们的父母往往负担不起带他们去博物馆或画廊，或带他们去国外体验不同的文化，这对这些学生的文化资本产生了巨大的影响。这些学生的父母也负担不起器乐课的费用，这意味着他们比中产阶级的同龄人接触艺术的机会更少。

成本上升

今年，大多数教师的工资都将上涨5%，这是早就该涨的，必须从现有的学校预算中支付。这给本已紧张的学校预算增加了压力。然而，随着今年冬天能源价格的飙升，一些学校的能源账单预计将上涨300-400%，因为学校不受适用于家庭的价格上限的保护(尽管说实话，我认为我们大多数人都会同意价格上限并不能保护任何东西!)

全国各地的校长们都在想方设法削减预算——从取消学校戏剧和颂歌服务，到停止室外空间的维护工作，再到减少游泳课的开设。所有这些举措都将对课外机会的提供产生巨大影响，同时也会对社区的培养产生巨大影响——这对学校来说非常重要，尤其是对低收入家庭而言。如果这些措施不能帮助学校对抗数千英镑的债务威胁，那么将削减重要的支持人员，甚至是教师的工资。

支持家庭

生活成本危机也使越来越多的家长和护理人员向需要帮助的学校伸出援手，有些家庭无力负担食物，有些农村地区的家庭因燃料价格上涨而无力让孩子上学。学校领导有责任照顾社区中的这些弱势家庭，因此经常从学校预算中拨出资金来帮助他们，这意味着他们为家庭提供的这条至关重要的生命线正将学校置于更加不稳定的境地。

点击这里阅读全文https://www.bbc.co.uk/news/edu.．.